せいぶ館UK

1 kyu Shin
My main problem as a person in general is my laziness and lack of
motivation for a lot of things, whether it be for golf, school work or
aikido. For the past year, I have lost my motivation for aikido and
started to practice less and less, putting it off because I didn’t want
to go. However, when Nakao Sensei and Akiko san come over from Japan
every year, they manage spark my interest into aikido again. I don’t
know what it is but the training always puts a smile on my face and I
enjoy it. After the visit this year, I have changed my thinking on
aikido. This is my 8th year doing aikido and have just received 1st kyu.
For the longest of times, I have felt like walking away from something
that has been a large part of my life and probably still will be as time
goes on. I thought to myself ‘if I leave now, what have those 8 years
of training been for?’. It would feel wrong for me to leave before I
really start to understand what aikido is about. Therefore, I have
decided to work towards achieving shodan before deciding where aikido
lies in my life. There is no doubt in my mind that the people that have
joined Seibukan over the years are one big family now and I will always
hope to be a part of it. I would like to thank my dad Bryan and my mum
Akiko because they are the ones that have kept me going at it, which has
benefitted me a lot. I would also like to say a big thank you Nakao
Sensei and Akiko san again as to me, they are fantastic role models for
others around them and they always support everyone they can.

1級    ベイトマン真
僕の大きな欠点は、多くの事に対して怠慢で、やる気がないということです。そ
れはゴルフであっても、勉強も、合気道もです。ここ数年、僕は合気道へのやる
気を失い、稽古の回数がどんどん減っていました。とにかく行きたくなかったん
です。でも、中尾先生と明子さんが毎年日本から来て下さったときは、合気道へ
の興味を光らせてくれました。なぜかわかりませんが、先生の稽古はいつも僕を
笑顔にさせ、楽しいんです。今年の先生方のイギリス訪問の後、僕は合気道に対
する考えを変えました。僕が合気道を始めてから今年で8年目となり、この度1級
を頂くことができました。合気道を辞めてしまうことは、僕が一番長い間続けて
きて、僕の人生で大きなパートを占めている、そしてこれからもそうであろう何
かから立ち去るような気分がしました。自分に対して「もし今やめてしまったら、
この8年間の稽古は何だったのか?」と尋ねました。僕が本当に合気道とは何か、
ということを理解し始める前に辞めてしまうのは間違っている気がしました。だ
から、僕は今までやってきた合気道がうそになってしまう前に、初段に向けて稽
古を続けていくことを決心しました。せいぶ館で共に稽古してきた仲間は、今で
はひとつの大きな家族みたいなもの、ということに疑いはありません。そして僕
もいつもその一員でありたい、と思っています。僕は今まで僕を叱咤激励ながら、
なんとか合気道を続けさせてくれた父と母に感謝したいと思います。そして中尾
先生と明子さんにも大きな感謝を言いたいです。先生方は、周りにいる人たちの
素晴らしい見本であり、できるだけのサポートしておられると思います。

This entry was posted in 公式連絡. Bookmark the permalink.

Comments are closed.