合気道合同稽古のご案内
Invitation to Aikido Workshop
広島国際合気道道場15周年
15th Anniversary of
International Aikido Dojo Hiroshima
広島国際合気道道場は2017年に15周年を迎えます。そこで今まで一緒に合気道
を楽しんできた皆様、道場の活動を支援していただいた皆様と一緒にこの機会を
祝い、以下の通り合同稽古と演武を予定しています。道場の皆様にも声をかけて
いただき、ご参加下さい。
In 2017, International Aikido Dojo Hiroshima celebrates its 15th
anniversary. For this occasion, we would like to invite all the dojos
and members that have supported us throughout these years and practiced
with us to participate in a common practice.
指導：国際合気道道場の指導者
Teachers: teachers of International Aikido Dojo Hiroshima
稽古：Practice
11月19日（日）14.00-16.00
演武会：Demonstration：16.00 から
広島大学西体育館武道場
Hiroshima University West Gymnasium Budo Hall
懇親会：Party
18.00 参加費 Cost：3~4000 ¥
（場所と値段については後日、連絡します We will contact you about the
place later）
連絡先：Contact
Tel/Fax: 082-430-4750 (日本語と英語：English and Japanese)
wsteinha@iris.ocn.ne.jp
各道場からの参加人数と懇親会参加者名を11月4日までにメールまたはファック
スで教えて下さい。なお、稽古は、およその人数で、当日直接参加でもかまいま
せん：
Please inform us about the number of people participating by November
4th (by fax or e-mail). As for practice, it is no problem to participate
even without advance registration.
………………………………………………………………………………………………
…………………..
道場名 Dojo：
稽古参加人数（当日参加でもかまいません）No. of participants for
practice: ……………………人
懇親会参加者名 Names of participants for party：