合気道講習会のご案内
Invitation to Aikido Workshop
広島国際合気道道場
International Aikido Dojo Hiroshima
11月に合気道神戸せいぶ館館長の中尾先生を迎え、以下の通り講習会を予定し
ています。この機会に是非、皆様とともに、稽古をしたいと思います。道場の皆
様にも声をかけていただき、ご参加下さい。
In November, we will welcome Nakao Sensei from Kobe Aikido Seibukan
for an Aikido workshop. We would like to invite you and the members of
your dojo to participate in this practice.
指導：合気道神戸せいぶ館館長 中尾眞吾先生（7段）、中尾明子先生（6段）
Teacher: Shingo Nakao (7. Dan) Akiko Nakao (6.Dan)
稽古：Practice
11月25日（日）11.00-13.00
広島大学西体育館武道場
Hiroshima University West Gymnasium Budo Hall
参加費 Cost：無料 Free
昼食会：Lunch
13.30 参加費 Cost：~1500 ¥
（場所は後日、連絡します We will contact you about the place later）
連絡先：Contact
Tel/Fax: 082-430-4750 (日本語と英語：English and Japanese)
各道場からの参加人数と昼食会参加者名を5月25日までにメールまたはファック
スで教えて下さい。なお、稽古は、およその人数で、当日直接参加でもかまいま
せん：
Please tell us the number of people participating for lunch until Nov
15th by fax or mail. As for practice, it is no problem to participate
even without advance registration.
………………………………………………………………………………………………
…………………..
道場名Dojo：
稽古参加人数（当日参加でもかまいません）No. of participants for
practice: ……………………人
昼食参加者名 Names of participants for lunch：