> Subject: Tokyo Trip 本部稽古日誌 by h
> I’m fine and feel great. The first keiko in hombu dojo in Monday made me
> feel nervous, because I did not know anybody here.However I still joined
> Kanazawa and Yokota sensei class. And I met my friend again on that night
> and made more friends from New Zealand, incoincident one of them is Evan
> friend and he will go to Seibukan this June too, the others came from
> Australia.
> Tuesday morning I cannot join waka sensei and Yasuno sensei class, I’m so
> tired and overslept to 12h (I slept 12 hours). After that I went to Shibuya
> to visit Hachiko, not shopping ^^, then I went to Shinagawa dojo with my
> friend who is Irie sensei’s deshi that I met him in Irie sensei seminar
> last month in Ho Chi Minh city.
> Today I joined Namba sensei class, he called me to do uke in Hombu dojo, I
> will keep this moment in my whole life, cannot believe that I doing uke for
> shihan in Hombu dojo. And I will go to Miyamoto sensei class tonight. Also
> today I visited ? Tokyo Tower.
>
?調子も良く、気分は最高です。最初の本部道場での稽古は月曜の午前中で、知っている方は誰もいなかったので、緊張しました。けれど、
金沢先生とと横田先生のクラスにも参加しました。そして、その夜友人と再会し、ニュージーランド出身の友達がたくさんできました。偶然にも、そのうち1
人はイヴァンの友人で、今年6月にはせいぶ館にも来るそうです。他はオーストラリアから来ていました。
火曜日の朝、私は若先生と安野先生のクラスに参加することができませんでした。とても疲れていて12時まで寝過ごしてしまったからです。（12時間
寝ていました）。その後渋谷に行って、買い物ではなく、ハチ公を見にに行ってきました^^それから、
先月ホーチミンの入江先生のセミナーで知り合った、先生のお弟子さんである友人と、品川道場へ行きました。
今日は、本部道場で難波先生のクラスに参加しました。先生は私を受けに呼びました。
私はこの瞬間を一生忘れないでしょう、本部道場で師範の受けを取ったなんて信じられません。今夜は宮本先生の稽古に行く予定です。
今日他にも行ったところは？東京タワーに行ってきました。
>
> I just did keiko with Hombu dojocho Misuteru Ueshiba sensei, he is a great
> sensei. Very basic very strong good axis and balance. As my foot is hurt
> due to walking and keiko, I cannot join keiko with Osawa sensei, but I
> still happy and will do keiko tonight with Kobayashi sensei.
?先程、本部道場長の植芝充央先生の稽古に参加しました。彼は素晴らしい先生でした。
とてもしっかりした強い軸とバランス感覚のある方でした。歩き過ぎと稽古のため脚が痛くなり、大沢先生の稽古に参加することは出来ませんでしたが、今夜は小林先生の稽古に参加する予定なので、楽しみにしています。